TERMINI E CONDIZIONI

Validità

2. La firma di questo Accordo da parte del Proprietario e/o del suo Agente diventa valida e vincula il Proprietario ai suoi obblighi di seguito menzionati solo a condizione che il Proprietario riceverà effettivamente le somme dei pagamenti come indicato nella Clausola 1, nella prima pagina.

Consegna / Assicurazione / Consegna Ritardata

3. Il Proprietario si impegna:

a) Ad equipaggiare lo Yacht e consegnarlo al Noleggiatore, senza equipaggio, pulito, pronto per la navigazione, con tutti gli attrezzi e l'equipaggiamento indicati nell'offerta ufficiale del proprietario/agente, elenco inventariale in buone condizioni di funzionamento e di navigabilità al porto di imbarco concordato nella prima pagina.

b) Ad assicurare lo Yacht e il suo equipaggiamento, secondo la Legge Greca, contro i rischi di fuoco, marittimi e di collisione, danni a terzi e contro qualsiasi perdita o danno superiore al deposito cauzionale concordato. Il noleggiatore sarà quindi liberato da qualsiasi responsabilità che sia coperta dalla suddetta Polizza, a condizione che tale perdita o danno non sia causato o contribuito da alcun atto di negligenza grave o dolo intenzionale da parte sua. Il Proprietario non sarà responsabile per la perdita o il danno alla proprietà personale o per qualsiasi lesione al Noleggiatore o a qualsiasi persona a bordo con il suo permesso.

c) Ad impiegare ogni ragionevole sforzo per garantire la consegna dello Yacht nella data e nel porto menzionati nella prima pagina del presente documento, ma qualora per qualsiasi causa lo yacht non sia disponibile, il Noleggiatore avrà il diritto di scelta di una delle seguenti possibilità:

I. A condizione che l'impegno di noleggio successivo dello Yacht lo consenta e che il Proprietario sia d'accordo, di prolungare il periodo di noleggio della stessa durata di cui il ritardo nella consegna è stato.

II. Di lasciare la data di termine invariata come nella Clausola 1 del presente documento e di essere rimborsato dal Proprietario di un importo proporzionale al tempo di cui la consegna è stata ritardata al tasso corrispondente alle spese di noleggio totali nella Clausola 1 del presente documento.

III. Se il ritardo di consegna supera un quarto (1/4) del tempo totale di noleggio, di annullare questo Accordo e di essere rimborsato dal Proprietario dell'importo totale pagato per questo noleggio. In uno qualsiasi degli eventi menzionati in questa Clausola, nessuna delle parti sarà responsabile di pagare all'altra alcun altro compenso per qualsiasi perdita o danno risultante dalla riduzione o dall'annullamento di questo Accordo.

IV. Di accettare un'imbarcazione simile suggerita dal Proprietario/Agente.

4. Il noleggiatore si impegna:

a) Di restituire lo Yacht al Proprietario nella data, ora e porto concordati, come menzionato nella prima pagina, insieme a tutto il suo equipaggiamento nelle stesse buone condizioni in cui era al momento della presa in consegna. Se per qualsiasi motivo, condizioni meteorologiche incluse, non riuscirà a consegnare lo Yacht nella suddetta data, ora e porto, di pagare al Proprietario la sovrasta al tasso del prezzo di noleggio al giorno di questo Accordo aumentato del cinquanta percento (50%), per ogni giorno o parte frazionaria di giorno successivamente fino a quando la consegna non sia stata effettuata. Se lascia lo Yacht in qualsiasi luogo diverso dal porto designato in questa Clausola, di pagare al Proprietario tutte le spese coinvolte nel trasferimento dello yacht al porto di riconsegna e sovrasta pro-rata come sopra per il numero di giorni richiesti per questo trasferimento, così come per qualsiasi perdita o danno non coperto dalla polizza assicurativa, che possa verificarsi sullo yacht o ad esso fino a quando non sia stato ripreso dal Proprietario.

b) Di lasciare come deposito rimborsabile e come garanzia con il Proprietario al momento della presa in consegna dello Yacht l'importo concordato per far fronte, in tutto o in parte, a qualsiasi reclamo del Proprietario rispetto a qualsiasi perdita o danno dello Yacht e/o del suo equipaggiamento non recuperabile secondo la polizza assicurativa e per qualsiasi reclamo del Proprietario in relazione alle disposizioni della Clausola 4 (a) sopra. Il suddetto deposito sarà rimborsato al Noleggiatore, in conformità alle disposizioni di cui sopra, dopo l'ispezione dello yacht, dei suoi attrezzi e del suo inventario da parte del Proprietario.

c) Di non utilizzare lo Yacht per gare o per trainare un'altra barca, eccetto in caso di emergenza, o generalmente per qualsiasi scopo diverso da quello del piacere privato del Noleggiatore e del suo equipaggio che deve includere non meno di (1) Capitano qualificato e (1) membro dell'equipaggio esperto, ma non più di quelli massimi passeggeri secondo i documenti ufficiali della barca, o di ospitare a bordo persone diverse da quelle mostrate nell'elenco dell'equipaggio né di portare lo Yacht o permettere che sia portato al di fuori dell'area dei mari greci né di sublocare lo Yacht senza il consenso scritto del proprietario.

d) Di non permettere a nessuna persona a bordo di commettere alcun atto contrario alle leggi doganali della Grecia o di qualsiasi altro paese o contrario alle leggi relative alla pesca o alla pesca subacquea né di cercare e/o prendere possesso di oggetti di natura o valore archeologico e che nel caso in cui tale atto sia commesso questo accordo termina immediatamente, ma senza pregiudizio ai diritti del Proprietario e che il Noleggiatore porterà da solo qualsiasi responsabilità risultante e risponderà da solo alle Autorità appropriate.

e) Di adottare ogni possibile misura preventiva e precauzione per evitare di portare lo Yacht in qualsiasi condizione in cui lo Yacht avrà bisogno di essere trainato in qualsiasi punto da un'altra barca, ma qualora tale necessità sorga, nonostante gli sforzi del Noleggiatore, di notificare immediatamente il proprietario e se tale contatto è impossibile, di negoziare e concordare con il capitano dell'altra barca il prezzo da pagare, prima di permettere allo yacht di essere trainato.

f) Di non lasciare un porto o un ancoraggio se la forza del vento è o è previsto essere superiore a sette (7) della Scala di Beaufort o se le Autorità del porto hanno imposto un divieto di navigazione o mentre lo yacht ha danni non riparati o qualsiasi delle sue parti vitali come motore, vele, sartiame, pompa di sentina, attrezzi di ancoraggio, luci di navigazione, bussola, equipaggiamento di sicurezza, ecc. non sono in buone condizioni di funzionamento o senza sufficienti riserve di carburante o in generale, quando le condizioni meteorologiche o lo stato dello yacht o del suo equipaggio o una combinazione di essi riguardanti la sicurezza dello yacht e dell'equipaggio è dubbioso.

g) Quando necessario, di ridurre prontamente la tela e di non permettere che lo yacht si trovi in navigazione sotto una quantità di tela superiore a quella che assicura una navigazione confortevole senza eccessivi sforzi e sollecitazioni sul sartiame e sulle vele, di non navigare lo yacht in qualsiasi area non sufficientemente coperta dalle carte a sua disposizione o senza aver prima studiato attentamente le carte dell'area e altri ausili stampati a bordo, di non navigare lo yacht di notte senza tutte le luci di navigazione funzionanti o senza una vigilanza sufficiente sul ponte.

h) Di mantenere il giornale di bordo dello yacht aggiornato, annotando ogni giorno il porto di scalo, lo stato dello yacht e del suo equipaggiamento, qualsiasi cambio nella composizione dell'equipaggio quando in mare, regolarmente, i tempi posizioni, condizioni meteorologiche, piano delle vele e ore di funzionamento del motore.

i) Di pianificare e di eseguire l'itinerario dello yacht in modo tale da raggiungere il porto di scalo più lontano dal punto in cui lo yacht deve essere restituito al proprietario (Punto di Inversione) entro il primo terzo (1/3) del periodo di noleggio e che due giorni prima della fine del noleggio il porto di scalo dello yacht deve trovarsi a una distanza non superiore a quaranta (40) N.M. dal punto in cui lo yacht deve essere restituito al Proprietario.

j) Di segnalare per telefono al Proprietario a intervalli ragionevoli la posizione e lo stato dello yacht e dei suoi passeggeri, nonché in caso di qualsiasi danno allo yacht.

k) Di studiare e acquisire una conoscenza pratica di qualsiasi materiale stampato relativo alla corretta gestione dello yacht e alle condizioni nell'area di crociera che possa essere messo a sua disposizione dal Proprietario.

È INOLTRE CONCORDATO DA E TRA LE PARTI PRESENTI:

5. Qualifiche di Navigazione del Noleggiatore

Questo accordo è stipulato sulla base della competenza del Noleggiatore nella navigazione, nella marineria e nella navigazione dichiarate da lui per iscritto e nel caso in cui qualsiasi errore, omissione o errata interpretazione in questo senso venga successivamente scoperto, il proprietario avrà il diritto di terminare questo Accordo immediatamente e di trattenere le spese di noleggio.

6. Prova di Competenza in Navigazione

Il Proprietario (o i suoi rappresentanti) può richiedere al Noleggiatore e al suo equipaggio di dimostrare la loro competenza nella gestione e nella navigazione sicura dello yacht operando effettivamente lo yacht in mare con il Proprietario (o il suo rappresentante) a bordo e se il Noleggiatore e/o il suo equipaggio non soddisfa il proprietario in questo senso, il proprietario può terminare questo Accordo come indicato nella Clausola 5 sopra o piazzare a bordo dello yacht un capitano, se uno accettabile sia dal proprietario che dal Noleggiatore è disponibile, a spese del Noleggiatore, per tanti giorni quanti il proprietario considererà necessari per la sicurezza dello yacht e dei suoi passeggeri e qualsiasi tempo richiesto per questa prova della competenza del Noleggiatore e del capitano sarà parte del periodo di Noleggio concordato.

7. Presa in Consegna dello Yacht e Tempo Richiesto

La consegna dello yacht al Noleggiatore sarà effettuata all'inizio del periodo di noleggio come designato nella prima pagina. Il tempo richiesto per dimostrare lo yacht al Noleggiatore e per familiarizzarlo con essa deve essere parte del tempo di noleggio concordato. L'uso libero dello yacht sarà concesso al Noleggiatore dopo che ha firmato il modulo di presa in consegna.

8. Accettazione dello Yacht - Responsabilità del Noleggiatore

Prima di firmare il suddetto modulo, il Noleggiatore avrà il diritto di ispezionare lo yacht, i suoi attrezzi e il suo inventario attentamente per accertare che tutti siano disponibili in buone condizioni di funzionamento, eccetto come possa essere annotato sul nostro modulo di accettazione consegna, ma la firma del modulo di accettazione consegna da parte del Noleggiatore deve intendersi come implicante l'accettazione dello yacht che da allora sarà sotto la piena responsabilità del Noleggiatore e il Noleggiatore non avrà il diritto di reclamare in alcuna perdita di articolo o spesa causata da qualsiasi incidente o guasto o guasto di qualsiasi parte dello yacht. Nel caso improbabile, dovuto all'usura normale, di guasto meccanico/elettrico o altro grave, il proprietario/agente ha l'obbligo di riparare lo yacht, entro 36 ore, dalla notifica del Noleggiatore al proprietario/agente, senza alcun compenso. Il Proprietario o i suoi rappresentanti non accetteranno alcun reclamo dopo lo sbarco della barca riguardante le condizioni della barca, guasto meccanico/elettrico o altro grave se precedentemente il Noleggiatore non ha informato durante il periodo di noleggio.

9. Spese di Esercizio - Riparazione dei Danni

Dopo la presa in consegna, le spese per diritti portuali, acqua, carburanti, oli e qualsiasi altro rifornimento richiesto, così come la riparazione di qualsiasi danno o guasto che possa verificarsi mentre lo yacht è sotto la responsabilità del Noleggiatore e che non siano il risultato dell'usura normale e naturale devono essere fatte dal Noleggiatore a sue spese, a condizione che abbia precedentemente ottenuto il consenso del Proprietario per l'idoneità tecnica della riparazione da effettuare. Nel caso di riparazioni di danni o guasti risultanti chiaramente dall'usura normale e naturale, il Noleggiatore deve precedentemente ottenere il consenso del proprietario riguardante il costo e l'idoneità tecnica di queste riparazioni e il Noleggiatore deve raccogliere i pertinenti ricevimenti rispetto ai quali sarà rimborsato dal Proprietario al termine del noleggio.

10. Constatazione dei Danni

Se qualsiasi incidente o danno è causato dallo yacht, il Noleggiatore deve richiedere all'Autorità portuale più vicina di constatare il danno o l'incidente e le circostanze in cui è stato causato e di fare un resoconto e una dichiarazione scritta al riguardo e deve notificare il Proprietario nello stesso momento.

11. Politica di Cancellazione

Se il Noleggiatore annulla la prenotazione, si applicano i seguenti costi di cancellazione, in base alla data della notifica di cancellazione scritta rispetto alla data di imbarco programmata:

1. Cancellazione più di 90 giorni prima dell'imbarco: Costo di Cancellazione: 20% della spesa di noleggio totale (equivalente al primo pagamento – non rimborsabile).
2. Cancellazione tra 89 e 46 giorni prima dell'imbarco: Costo di Cancellazione: 50% della spesa di noleggio totale (equivalente al primo e secondo pagamento – non rimborsabile).
3. Cancellazione 45 giorni o meno prima dell'imbarco: Costo di Cancellazione: 100% della spesa di noleggio totale (nessun rimborso).
4. Assenza: 100% di tutti gli importi dovuti, inclusa la spesa di noleggio, extra obbligatori e facoltativi e qualsiasi spesa dell'equipaggio.

Servizi dell'equipaggio (capitano / hostess) – costi di cancellazione:

• Più di 36 giorni prima dell'imbarco: 20% delle spese dell'equipaggio.
• Da 22 a 35 giorni prima dell'imbarco: 50% delle spese dell'equipaggio.
• 21 giorni o meno prima dell'imbarco: 100% delle spese dell'equipaggio.

Termini Aggiuntivi:

• Tutte le cancellazioni devono essere presentate per iscritto.
• Qualsiasi commissione bancaria o di transazione associata ai rimborsi (se applicabile) è a carico del Noleggiatore.
• Se il Noleggiatore assicura una prenotazione sostitutiva per le stesse date e condizioni, Tailwind Yachting può, a sua discrezione, rimborsare parte del costo di cancellazione meno i costi amministrativi.
• La cancellazione di extra prenotati con fornitori di terze parti è soggetta ai loro termini di cancellazione individuali (ad es. un'assicurazione prenotata tramite un'altra società; eventuali commissioni riguardano l'agenzia tramite la quale è stato prenotato il noleggio e sono disciplinate dai termini di tale agenzia).
• Se il Noleggiatore non è in grado di viaggiare ma il resto dell'equipaggio procede con il noleggio, Tailwind Yachting deve essere notificato per iscritto affinché la prenotazione possa essere adeguata; se il Noleggiatore era il capitano designato, un capitano professionista può essere organizzato alla commissione applicabile.

12. Perdita Totale dello Yacht

Qualora lo yacht diventi una perdita totale effettiva o costruttiva prima o durante il periodo di noleggio, questo Accordo deve considerarsi concluso il Noleggiatore recupererà dal Proprietario tutto il denaro di noleggio pagato in anticipo al proprietario solo nel caso in cui la perdita si sia verificata prima del periodo di noleggio, o durante il periodo di noleggio, a condizione che il Noleggiatore o il suo equipaggio non fossero responsabili della perdita.

13. Disposizioni Speciali

Le disposizioni speciali, se presenti, indicate nell'Allegato presente sono pienamente accettate e formano parte di questo accordo.

14. Ritorno alla Base

Lo Yacht deve essere restituito alla base il giorno prima della fine del contratto di noleggio entro le 18:00 al più tardi.

15. Cambio Equipaggio

Il cambio dell'equipaggio è consentito secondo lo stesso contratto e un nuovo elenco dell'equipaggio per l'uso delle autorità portuali. Il nuovo elenco dell'equipaggio è parte di questo contratto e il numero del contratto di noleggio è menzionato nel nuovo elenco dell'equipaggio.

16. Responsabilità dell'Agente/Proprietario

L'Agente/proprietario non è responsabile di articoli personali persi, danneggiati o rubati.

17. Agenti

Gli Agenti agiscono in buona fede per conto sia del Proprietario che del Noleggiatore, ma contrattano come agenti solo e in nessun modo incorrono in alcuna responsabilità per qualsiasi atto, materia o cosa fatta, commessa, omessa o tollerata da entrambe le parti, eccetto per le responsabilità previste dalla pertinente legislazione della Grecia.

18. Arbitrato delle Controversie

Nel caso in cui sorga una controversia tra le parti presenti rispetto a questo Accordo o a qualsiasi cosa in esso contenuta, la stessa deve essere deferita a due Arbitri in Grecia uno da nominare da ciascuna parte, la cui decisione deve essere definitiva o a un Arbitro da nominare da tali Arbitri, se e quando non fossero d'accordo, la decisione in tale caso dell'Arbitro deve essere definitiva.

19. Comando dello Yacht in Noleggio

Il comando dello yacht in noleggio ricreativo assume il Capitano, che è noleggiato dal Proprietario/Operatore e è considerato sia parte di esso, sia passeggero, che è titolare dei credenziali richiesti per il suo comando, secondo la legge.

20. Traino del Tender

Il tender (gommone) non deve essere trainato mentre lo yacht è in movimento; deve essere sollevato o riposto come istruito al check-in.

21. Navigazione Notturna

La navigazione di notte non è consentita. Lo yacht deve essere ancorato o attraccato in sicurezza prima del tramonto.

22. Applicazione Tailwind Obbligatoria

Il download dell'applicazione Tailwind prima del check-in è obbligatorio. Il check-in, l'elenco dell'equipaggio, i documenti e il supporto sono gestiti attraverso l'applicazione.

23. Danno Identificato Dopo il Check-in

Qualsiasi danno identificato dopo il check-in è addebitato al Noleggiatore.

24. Noleggi con Capitano — Danno

Per i noleggi con capitano, qualsiasi danno di cui il Noleggiatore è responsabile è addebitato contro il deposito cauzionale / il blocco della carta trattenuto per il noleggio.

25. Equipaggiamento di bordo

Tutto l'equipaggiamento installato e messo a disposizione sull'imbarcazione — a titolo di esempio il generatore, l'aria condizionata, la passerella e qualsiasi altro equipaggiamento di bordo — è fornito senza alcun costo aggiuntivo ed è incluso nel prezzo del noleggio. Tale equipaggiamento è fornito come prestazione gratuita; in caso di guasto o malfunzionamento durante il noleggio, non sarà effettuato alcun rimborso, riduzione del prezzo del noleggio o indennizzo.

26. Guasto e riparazioni

In caso di guasto tecnico o danno durante il noleggio, l'imbarcazione farà ritorno al porto di imbarco per la riparazione. Qualora il Noleggiatore richieda che la riparazione sia effettuata in un altro luogo, il costo della riparazione e il costo del trasferimento del personale del Proprietario/Operatore in tale luogo saranno a carico del Noleggiatore.

CONSENSO GDPR

Do liberamente il mio consenso esplicito, secondo il Regolamento UE 2016/679 (GDPR), per il trattamento (cioè raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, archiviazione, adattamento, alterazione, recupero, consultazione, trasmissione, diffusione o qualsiasi altro tipo di trattamento) dei miei dati personali, a voi e ai vostri dipendenti e collaboratori, tramite posta elettronica o qualsiasi altro mezzo. Questo consenso è dato allo scopo di dichiarare la mia intenzione di noleggiare uno yacht, di firmare una carta di noleggio e di eseguire questo noleggio e anche di utilizzare i miei dati per scopi commerciali, per il trasferimento al proprietario dello yacht o ad altri professionisti, allo scopo di trasferire lo yacht, il suo servizio ecc. e per qualsiasi aggiornamento che possa verificarsi. Inoltre do il mio consenso a ricevere futuri aggiornamenti di servizi nuovi o uguali per il mio migliore servizio, a ricevere servizi personalizzati per me e infine per scopi di ricerca e sociali. Do il mio consenso al fine di creare e mantenere, per tutti i suddetti tipi di trattamento, un archivio (sia elettronico che/o cartaceo). Sono stato informato da voi di tutti i miei diritti come soggetto dei dati (cioè i miei diritti di accedere ai miei dati, di ottenere informazioni, di chiedere la rettifica, o la limitazione, il mio diritto all'eliminazione (diritto all'oblio), il diritto alla portabilità dei dati, e il mio diritto di oppormi). L'Azienda, a cui i dati personali sono dati, dichiara che questi dati personali raccolti saranno mantenuti nell'archivio dell'Azienda fino a quando il soggetto dei dati eserciterà uno dei suddetti diritti.

Tutti i prezzi dei noleggi e degli extra sono soggetti a modifiche senza preavviso. Un prezzo è garantito solo dopo la conferma della prenotazione. Se un'opzione scade prima della conferma, la prenotazione viene riquotata ai prezzi in vigore in quel momento.